Mekke´de nâzil olmustur. Sûrenin diger adi „Serh" dir. 8 âyettir. Kelime sayisi 17. Harf sayisi: 103. Önceki sûrede oldugu gibi burada da Allah´in, Peygamberine bahsettigi nimetler anlatilmakta ve O´na it´mi´nan 1 verilmekte, calismaya tesvik edilmektedir.
94-el-INSIRÂH Bismillâhirrahmânirrahîm
1. Biz senin gögsünü açip genisletmedik mi?
2. Yükünü senden alip atmadik mi?
3. O senin belini büken yükü .
4. Senin sânini ve ününü yüceltmedik mi?
5. Elbette zorlugun yaninda bir kolaylik vardir.
6. Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylik daha vardir.
7. Bos kaldin mi hemen (baska) ise koyul,
8. Yalniz Rabbine yönel.
Konusu: Bu sûre, Duhâ sûresinden sonra nâzil olmustur. Onun tamamlayicisi gibi oldugundan Tavus ve Ömer Ibn Abdülaziz ikisini bir sûre saymislar ve bir rek´âtta okumuslardir. Fakat cumhûrun beyânina göre, bunlar ayri sûrelerdir.
Duhâ sûresi, vahyin kesilmesiyle meydana gelen gam ve gögüs daralmasi zamaninda inmis ve gögüs genisligi bahsedilmistir. Bu sûre ise, insirâh halinde nâzil olarak, onun hükmünü beyân ve ni´metten, Ni´met Verici´ye yönlendirmesi itibariyle öncekinden farklidir.
Icindekiler:
1) Gögsün acilmasi (1-4)
2) Her zorlukla berâber mutlaka bir kolaylik vardir. (5-6)
3) Ni´met, külfete 2 göredir. (7-8)
Bu sûreden su kâideleri cikarabilriz:
- „Is sIkIstIgI zaman genisler."
- „Ni´met külfete göredir." Diger bir deyisle;
- „Külfet, ni´met ile dogru orantilidir.
- „Bir isten maksâd neyse, hükûm ona göredir."
- „Ameller, niyyetlere göredir."
- „Allah icin calisan Allah´a erer." 3
Bu sûre hakkinda Peygamber Efendimiz (S.A.V.):
„Elem nesrah leke´yi okuyan kimse, bana gelip de sIkIntImI alan gibidir." buyurmustur. 4
Dipnotlar:
1 Emniyet icinde olmak. Inanmak. Mutlak olarak bilmek, kararlilik
2 Zahmet. SIkIntI. Yorgunluk. Zahmetli is
3 Elmali'li M. Hamdi Yazir ,HAK DÎNÎ KUR'AN DILI, Eser nesriyat, Istanbul, 1993
4 H. Arif Pamuk, Resulûllâh' in dilinden Sûreler, Pamuk Yayinlari, Istanbul, S. 156
Hazirlayan: Ekrem Yolcu
